『となりのトトロ』より「風の通り道」 / 久石譲

【演奏】Mlasuzanoさん
【曲目】「風の通り道」
【作品名】アニメ『となりのトトロ』
【作曲家】久石譲

【Pianist】Mlasuzano-san
【Title】”Kaze no Torimichi [Tunnel of the Wind][Path of The Wind][The Wind Forest]”
【From】the anime “My Neighbor Totoro”
【Composer】Joe HISAISHI

本日(7月19日)、「崖の上のポニョ」が公開されたみたいですね。
この三連休は、スゴイ人でしょうねぇ～。
観に行く方はお気をつけて、観てきた方はお疲れ様です。
最近、暑くなってきたので熱中症にも注意してくださいね～。
それにともない「となりのトトロ」が放送してたので
トトロ関連の演奏動画を探してみました。

アニメ『となりのトトロ』より、「風の通り道」です。
作曲は、久石譲さん。
管理人は、トトロの曲の中で一番好きかも・・・。
英語訳は、”Tunnel of the wind””Path of The Wind””Wind Forest”などがあるみたい。
個人的には、”The Wind Forest”が好きかな・・・。
オフィシャルには、”Kaze no Torimichi”みたいですね。

演奏者のMlasuzanoさんは、アメリカの方。
日本のアニメ・クラシックの動画をUPしています。
“日本語に話してもいいぞ！””おねがいします！”とあるので、
日本語も分かるみたいですね。
他言語の微妙なニュアンスは、やはり難しいですよね。。。

後ろの子は、兄弟かな？

『となりのトトロ』より　「風の通り道」 / 久石譲

コメント